{"id":2056,"date":"2025-07-10T08:04:31","date_gmt":"2025-07-10T08:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/?p=2056"},"modified":"2025-07-10T08:05:14","modified_gmt":"2025-07-10T08:05:14","slug":"gastronomie-locale-a-calatayud-mange-bien-mange-authentique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/","title":{"rendered":"Gastronomie locale \u00e0 Calatayud : mangez bien, mangez authentique"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quand on voyage, manger n'est pas seulement un besoin\u2026 c'est une partie de l'exp\u00e9rience. Et \u00e0 Calatayud, s'il y a bien une chose que l'on sait faire, c'est \u00e7a : manger savoureux et local<\/strong>.<\/p>

Des saveurs qui racontent des histoires<\/h2>

Depuis de bonnes migas a la pastora<\/strong> jusqu'\u00e0 un percutant plat de pois chiches au congre<\/strong>, ici, la cuisine a des racines. Ce sont des recettes qui se transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et qui restent vivantes gr\u00e2ce aux petits producteurs, aux cuisiniers qui valorisent le terroir et \u00e0 vous, qui faites le choix de manger en ayant du sens.<\/p>

\u00c0 ne pas manquer ?<\/h2>

  • Ternasco d'Aragon<\/strong>juteux, tendre et dot\u00e9 de ce go\u00fbt que seul le bon hacer traditionnel peut offrir.<\/p><\/li>

  • Migas traditionnelles<\/strong>: avec du raisin, des \u0153ufs ou du chorizo... chaque maison a sa fa\u00e7on, mais elles sont toutes d\u00e9licieuses.<\/p><\/li>

  • Pois chiches au congre s\u00e9ch\u00e9<\/strong>un plat humble avec beaucoup de saveur et beaucoup d'histoire.<\/p><\/li>

  • Fruits et l\u00e9gumes de la ribera<\/strong>: tomate, p\u00eache, cerise\u2026 cela d\u00e9pend de la saison, mais toujours de qualit\u00e9.<\/p><\/li>

  • Charcuterie artisanale et fromages locaux<\/strong>si tu aimes le grignotage, tu vas te r\u00e9galer ici.<\/p><\/li>

  • Vins avec appellation d'origine Calatayud<\/strong>: des rouges puissants et des blancs avec de la personnalit\u00e9, parfaits pour accompagner n'importe quel repas.<\/p><\/li><\/ul>

    Au restaurant de l'H\u00f4tel Fornos, de la vraie cuisine<\/h2>

    Ici, nous cuisinons avec amour et des produits locaux. Nous misons sur des plats faits maison, des menus simples mais savoureux et ce service chaleureux qui vous fait vous sentir comme chez vous. Si vous venez avec la faim, vous repartirez avec le sourire.<\/p>

    Bien manger fait partie du voyage<\/h2>

    Soutenir le commerce local, go\u00fbter de nouvelles saveurs, s'asseoir \u00e0 table sans se presser... Tout cela, c'est aussi du tourisme. Si vous passez par Calatayud, \u00e9veillez vos papilles<\/strong>. Et si vous voulez des recommandations, nous vous les donnerons avec grand plaisir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cuando viajas, comer no es solo una necesidad\u2026 es parte de la experiencia. Y en Calatayud, si algo sabemos hacer bien, es eso: comer rico y con producto de la tierra. Sabores que cuentan historias Desde unas buenas migas a la pastora hasta un contundente plato de garbanzos con congrio, aqu\u00ed la cocina tiene ra\u00edces. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"yoast_head":"\nGastronom\u00eda local en Calatayud: come bien, come aut\u00e9ntico - Hotel Fornos Calatayud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/gastronomie-locale-a-calatayud-mange-bien-mange-authentique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gastronom\u00eda local en Calatayud: come bien, come aut\u00e9ntico - Hotel Fornos Calatayud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando viajas, comer no es solo una necesidad\u2026 es parte de la experiencia. Y en Calatayud, si algo sabemos hacer bien, es eso: comer rico y con producto de la tierra. Sabores que cuentan historias Desde unas buenas migas a la pastora hasta un contundente plato de garbanzos con congrio, aqu\u00ed la cocina tiene ra\u00edces. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/gastronomie-locale-a-calatayud-mange-bien-mange-authentique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Fornos Calatayud\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T08:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T08:05:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AdminFornos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AdminFornos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AdminFornos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b70bc5f6940a1a485b121397575ea33c\"},\"headline\":\"Gastronom\u00eda local en Calatayud: come bien, come aut\u00e9ntico\",\"datePublished\":\"2025-07-10T08:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T08:05:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\\\/\"},\"wordCount\":294,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\\\/\",\"name\":\"Gastronom\u00eda local en Calatayud: come bien, come aut\u00e9ntico - Hotel Fornos Calatayud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-10T08:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T08:05:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b70bc5f6940a1a485b121397575ea33c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gastronom\u00eda local en Calatayud: come bien, come aut\u00e9ntico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/\",\"name\":\"Hotel Fornos Calatayud\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b70bc5f6940a1a485b121397575ea33c\",\"name\":\"AdminFornos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dec91eed7094a71822a7b48909bdd1da35232c91486ba7da8f946c6378d6ba0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dec91eed7094a71822a7b48909bdd1da35232c91486ba7da8f946c6378d6ba0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dec91eed7094a71822a7b48909bdd1da35232c91486ba7da8f946c6378d6ba0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AdminFornos\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelfornoscalatayud.com\\\/fr\\\/author\\\/adminfornos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gastronomie locale \u00e0 Calatayud : mangez bien, mangez authentique - Hotel Fornos Calatayud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/gastronomie-locale-a-calatayud-mange-bien-mange-authentique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gastronom\u00eda local en Calatayud: come bien, come aut\u00e9ntico - Hotel Fornos Calatayud","og_description":"Cuando viajas, comer no es solo una necesidad\u2026 es parte de la experiencia. Y en Calatayud, si algo sabemos hacer bien, es eso: comer rico y con producto de la tierra. Sabores que cuentan historias Desde unas buenas migas a la pastora hasta un contundente plato de garbanzos con congrio, aqu\u00ed la cocina tiene ra\u00edces. […]","og_url":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/gastronomie-locale-a-calatayud-mange-bien-mange-authentique\/","og_site_name":"Hotel Fornos Calatayud","article_published_time":"2025-07-10T08:04:31+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T08:05:14+00:00","author":"AdminFornos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AdminFornos","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/"},"author":{"name":"AdminFornos","@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/#\/schema\/person\/b70bc5f6940a1a485b121397575ea33c"},"headline":"Gastronom\u00eda local en Calatayud: come bien, come aut\u00e9ntico","datePublished":"2025-07-10T08:04:31+00:00","dateModified":"2025-07-10T08:05:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/"},"wordCount":294,"commentCount":0,"articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/","url":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/","name":"Gastronomie locale \u00e0 Calatayud : mangez bien, mangez authentique - Hotel Fornos Calatayud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-10T08:04:31+00:00","dateModified":"2025-07-10T08:05:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/#\/schema\/person\/b70bc5f6940a1a485b121397575ea33c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/gastronomia-local-en-calatayud-come-bien-come-autentico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gastronom\u00eda local en Calatayud: come bien, come aut\u00e9ntico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/#website","url":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/","name":"Hotel Fornos Calatayud","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/#\/schema\/person\/b70bc5f6940a1a485b121397575ea33c","name":"AdminFornos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dec91eed7094a71822a7b48909bdd1da35232c91486ba7da8f946c6378d6ba0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dec91eed7094a71822a7b48909bdd1da35232c91486ba7da8f946c6378d6ba0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dec91eed7094a71822a7b48909bdd1da35232c91486ba7da8f946c6378d6ba0?s=96&d=mm&r=g","caption":"AdminFornos"},"sameAs":["http:\/\/hotelfornoscalatayud.com"],"url":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/author\/adminfornos\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"AdminFornos","author_link":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/author\/adminfornos\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cuando viajas, comer no es solo una necesidad\u2026 es parte de la experiencia. Y en Calatayud, si algo sabemos hacer bien, es eso: comer rico y con producto de la tierra. Sabores que cuentan historias Desde unas buenas migas a la pastora hasta un contundente plato de garbanzos con congrio, aqu\u00ed la cocina tiene ra\u00edces.\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2056"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2060,"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2056\/revisions\/2060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelfornoscalatayud.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}